-
1 предварительная смета
Русско-английский политехнический словарь > предварительная смета
-
2 предварительная смета
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предварительная смета
-
3 предварительная смета
1) General subject: forward estimate2) Medicine: non-biding quotation (не несущая юридической нагрузки выписка, составленная для предоплаты)3) Engineering: provisional estimate4) Construction: approximate estimates5) Economy: planning budget, preliminary calculation, preliminary estimate, preliminary estimates, provisional estimates6) Advertising: estimate7) Management: estimate preliminary8) Logistics: advance estimateУниверсальный русско-английский словарь > предварительная смета
-
4 оценка оценк·а
1) (мнение, суждение) appraisal, appreciation, assessment, evaluation, estimateдавать оценку — to assess, to estimate
беспристрастная / непредвзятая оценка — unbiased assessment
высокая оценка — high appreciation / assessment
получить высокую оценку — to receive / to win a high appraisal
трезвая оценка — sober evaluation (of)
2) эк. estimate; (имущества) valuationденежная оценка — money / pecuniary valuation
предварительная / предположительная оценка — provisional estimate
приблизительная оценка — eye / crude / rough / approximate estimate
цифровая / числовая оценка — numerical estimate
-
5 предварительная оценка
1) General subject: forward estimate, estimate2) Military: preliminary evaluation3) Engineering: preliminary estimate4) Construction: conceptual estimate5) Mathematics: anticipatory appraisal, tentative assessment6) Economy: preliminary assessment, preliminary estimates, preliminary estimation, provisional estimate, flash estimate7) Statistics: initial estimate8) Stock Exchange: pre-estimate9) Oil: prediction, preliminary appraisal (надёжности)10) Ecology: prior assessment11) Advertising: prior judgement12) Business: prequalification13) Sakhalin energy glossary: indicative value14) EBRD: appraisal15) Automation: a priori estimate16) Makarov: an over-cautious estimate, over-cautious estimate, tentative value17) Combustion gas turbines: discreet valueУниверсальный русско-английский словарь > предварительная оценка
-
6 оценка
ж1) определение цены valuation, evaluation; подсчёт estimate, assessmentоце́нка иму́щества — valuation/assessment of property
официа́льная оце́нка — official estimate
предвари́тельная оце́нка — preliminary/provisional estimate
приблизи́тельная оце́нка — rough/approximate evaluation/estimate/assessment
оце́нка фина́нсового положе́ния — financial rating
экспе́рта попроси́ли дать свою́ оце́нку карти́ны — the expert was asked to make his valuation of the picture
2) суждение assessment, appraisal, evaluationдава́ть оце́нку — to assess, to estimate, to appraise
годова́я оце́нка — annual estimate
высо́кая оце́нка — high assessment/estimate, appreciation
беспристра́стная оце́нка — unbiased assessment
ежего́дная оце́нка труда́ рабо́тников — annual appraisal of employees' work
3) отметка mark, AE grade -
7 бюджетная смета
1. budget estimatesприблизительная оценка; черновая смета — rough estimate
2. budgetary estimateбюджетная смета; проект бюджета — budget estimates
3. trial budget -
8 генеральная смета
приблизительная оценка; черновая смета — rough estimate
Русско-английский большой базовый словарь > генеральная смета
-
9 запланированная смета
приблизительная оценка; черновая смета — rough estimate
Русско-английский большой базовый словарь > запланированная смета
-
10 первоначальная смета
приблизительная оценка; черновая смета — rough estimate
Русско-английский большой базовый словарь > первоначальная смета
-
11 предварительная смета
приблизительная оценка; черновая смета — rough estimate
Русско-английский большой базовый словарь > предварительная смета
-
12 черновая смета
приблизительная оценка; черновая смета — rough estimate
-
13 смета
сме́та ж.
cost estimate; cost sheetсоставля́ть сме́ту — prepare an estimateсме́та затра́т на произво́дство — production estimateпредвари́тельная сме́та — provisional estimate -
14 предварительная смета расходов
1) Advertising: cost estimate2) Business: provisional estimateУниверсальный русско-английский словарь > предварительная смета расходов
-
15 предположительная оценка
1) Economy: guesstimate, guestimate, provisional estimate2) Accounting: guessУниверсальный русско-английский словарь > предположительная оценка
-
16 предварительная оценка
anticipatory appraisal мат., provisional estimate, tentative assessmentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > предварительная оценка
-
17 предварительная смета
preliminary (provisional) estimate, preliminary budget (calculation)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предварительная смета
-
18 смета
ж.estimate; budgetсме́та теку́щих затра́т — operating budget
сме́та расхо́дов — provisional expenses
составля́ть сме́ту — estimate; draw / make up an estimate
превыша́ть сме́ту — exceed the estimate
См. также в других словарях:
Provisional Irish Republican Army — (Óglaigh na hÉireann) Participant in the Troubles Masked Provisional IRA volunteers at a rally in August 1979 … Wikipedia
Provisional IRA campaign 1969–1997 — From 1969 until 1997 [Moloney, p. 472] , the Provisional Irish Republican Army (Provisional IRA) conducted an armed paramilitary campaign in the United Kingdom, aimed at ending British sovereignty in Northern Ireland in order to create a united… … Wikipedia
Chronology of Provisional IRA actions — This page is a chronology of activities by the Provisional Irish Republican Army (IRA), an Irish paramilitary group. Most of these actions occurred during the Provisional IRA campaign 1969 1997 within the civil conflict known as the Troubles in… … Wikipedia
Chronology of Provisional Irish Republican Army actions (1990-1999) — This is a chronology of activities by the Provisional Irish Republican Army (IRA), from 1990 to 1999. For actions before and after this period see Chronology of Provisional Irish Republican Army actions. Incidents resulting in at least three… … Wikipedia
final — fi‧nal [ˈfaɪnl] adjective 1. [only before a noun] the last in a series of things, actions, or events: • An official announcement was expected following a final meeting at the tyre manufacturer s Milan headquarters. • The US based company is… … Financial and business terms
Messier 87 — Virgo A The Messier 87 galaxy. Observation data Epoch J2000 Constellation Virgo Right ascension … Wikipedia
finally — final fi‧nal [ˈfaɪnl] adjective 1. [only before a noun] the last in a series of things, actions, or events: • An official announcement was expected following a final meeting at the tyre manufacturer s Milan headquarters. • The US based company… … Financial and business terms
Iraq War — This article is about the war that began in 2003. For other uses, see Iraq War (disambiguation). Further information: 2003 invasion of Iraq and Post invasion Iraq … Wikipedia
2008 South Ossetia war — Part of Georgian–Ossetian conflict and Georgian–Abkhazian conflict Locat … Wikipedia
First Chechen War — Russian helicopter brought down by Chechen fighters near the capital Grozny in 1994 … Wikipedia
South Ossetia — Republic of South Ossetia Республикæ Хуссар Ирыстон / Respublikæ Xussar Iryston (Ossetic) სამხრეთი ოსეთი / Samkhret Oseti (Georgian) Республика Южная Осетия / Respublika Yuzhnaya Osetiya (Russian) … Wikipedia